Qui e' Glass Castle, e' in corso un contatto ostile.
Ovdje Stakleni Dvorac, prijavljujem neprijateljski kontakt.
Mai visto un contatto così difficile.
Nikada još nisam toIiko dugo bio bez veze.
Se si sono buttati sarà difficile rilevare un contatto radio.
Ako su iskocili, bit ce teško uloviti signal.
Aveva un contatto nell'Hive, Qualcuno che io non ho mai incontrato.
Imala je vezu u "Košnici", nekoga koga nikada nisam sreo.
Oh, e Scofield, un piccolo consiglio-- non avere un contatto visivo con lui.
И Скофилд, главу горе и избегавај контакт очима са њим.
Ho un contatto con uno dei miei ragazzi in cucina.
Имам комбинацију са једним од момака из кухиње.
Ci potrebbero volere mesi per trovare di nuovo un contatto.
Месеци ће проћи док поновно успоставимо везу са њима.
Un contatto diretto con i tuoi uomini avrebbe i suoi vantaggi.
Izravni kontakt s deèkima, bio bi prednost.
Come suo medico, lei ha la possibilità di avere un contatto davvero unico con lui.
Vi ste njegov doktor. Imate neogranièeni pristup njemu.
Quanto ai dati che ho venduto a Bierko, è qualcosa che ho ricevuto da un contatto al Dipartimento della Difesa.
Za informacije koje sam prodao Bierku, to je nesto sto sam primio zauzvrat od coveka-veze iz Ministarstva Odbrane.
Stiamo solo cercando un contatto più profondo con i nostri pazienti
Samo se želimo dublje povezati s' našim pacijentima.
Abbiamo chiamato la SWAT appena abbiamo saputo che c'era un possibile ostaggio e poi io ho cercato di stabilire un contatto tramite il citofono al cancello.
Pozvali smo SVAT čim smo saznali... da je u pitanju moguća situacija sa taocem... i onda sam pokušao da uspostavim kontakt... preko interfona na prednjoj kapiji.
La sola cosa per cui ne e' valsa la pena... sono state... le poche volte in cui ho stabilito un contatto vero con un altro essere umano.
Jedina stvar zbog koje se sve ovo isplati, jeste èinjenica da sam uspio stvarno da se povezem sa drugom osobom u nekoliko prilika.
C'è già un contatto che ti aspetta.
Добро је да смо га се решили.
Ascoltami, se Brody incontra un contatto anche per soli 15 secondi, potrebbe essere decisivo.
Slušaj... Dovoljno je da se naðe s kontaktom na samo 15 sekundi.
Guarda, ne ha gia' 14 che vogliono un contatto privato.
Гледај, он је већ добио 14 људи који желе ићи приватно.
Stiamo considerando la reale possibilità che si tratti di un contatto extraterrestre.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
Dico solo che i nostri visitatori sembrano estremamente interessati a stabilire un contatto con il loro pianeta.
Оно што кажем је да изгледа да су наши посетиоци необично заокупљени успостављањем линије комуникација са домовином.
Sono Craig Matson dell'NTSB, e mi hanno messo a capo della squadra per un contatto iniziale con lei, dopo il grave incidente come quello che ha avuto oggi.
Ja sam Craig Matson iz Nacionalne sigurnosti letenja. Moj je zadatak da prvi s vama pričam nakon ovako velike nesreće kakvu ste imali danas.
Quindi deve avere un contatto nei Servizi Sociali, e voi mi direte chi e' questa persona.
Onda, je sigurno imao neki kontakt u Savjetovalištu, i vi æete mi reæi tko je to.
Penso di aver stabilito un contatto.
Mislim da sam doprla do njega.
Una volta stabilito un contatto... saremo in grado di manipolare la famiglia per...
Kad uspostavimo kontakt, moæi æemo da ubedimo porodicu u...
Dalla posizione attuale, è possibile avere un contatto con Nuovo Vulcano?
Poruènice, možemo li odavde stupiti u kontakt s Novim Vulkanom?
Abbiamo un contatto con la Casa Bianca.
Kontaktu smo iz unutrašnjosti u Bijeloj kući.
Magari potresti procurarmi un contatto e garantire per me...
Kad bi me spojio s tvojim kontaktom...
Le persone cercano un contatto umano ciascuno in modo diverso.
Znaš, ljudi traže veze na razlièite naèine.
Mi dai un contatto per Joanne Keeghan, il procuratore della città?
Imaš li vezu za Joanne Keeghan? Državnu odvjetnicu u centru grada?
Vorrei un contatto radio per assicurarmi che sia tutto a posto per l'atterraggio.
Samo bih se javio radiom da proverim da li je sve spremno.
Il rapporto afferma che il terrorista Karpov e' arrivato ad Amburgo in cerca di un contatto con la cellula islamista che opera in citta'.
U izveštaju se zakljuèuje da je terorista Karpov došao u Hamburg tražeæi da ostvari kontakt sa islamskim æelijama koje funkcionišu u gradu.
Abbiamo un contatto, li', disposto ad eliminarlo.
Imamo èoveka koji je spreman da ga eliminiše.
Devi avere avuto un contatto con qualcuno di cui sospettano.
Sigurno si imao kontakt sa nekim na koga sumnjaju.
A volte mi sorprendo a cercare di ricordare l'ultima volta che ho avuto un contatto significativo con un'altra persona.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим кад сам последњи пут имала битан контакт с другом особом...
Un contatto all'aeroporto vi ha visti salire sul taxi sbagliato.
Veza na aerodromu je rekla da ste seli u pogrešan taxi.
Ma, soprattutto, il mirino di Norden esigeva che il bombardiere mantenesse un contatto visivo col bersaglio.
Ali najbitnije, Nordenova sprava je tražila od nišandžije da vizuelno locira metu.
E infatti, se io sapessi e i miei colleghi sapessero che uno dei miei colleghi ortopedici ha amputato la gamba sbagliata nel mio ospedale, credetemi, avrei difficoltà a stabilire un contatto visivo con quella persona.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
Non avete un contatto diretto con il mondo circostante.
Ne možete direktno osetiti svet oko vas.
Per inviare e ricevere un messaggio si richiede un contatto ravvicinato.
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
3.4846420288086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje San Francisco, pokušavamo uspostaviti vezu. 